شنبه، دی ۰۹، ۱۳۸۵

فقط به خاطر این که مادرم آن قدر ناراحت شده بود...


یکی از مسائلی که جاه طلبی ام را تحریک کرد درست پس از آن پیش آمد که برای دومین بار در امتحان وردی شرکت کرده بودم. به خانه برگشتم و تلفنی با مادرم قرار گذاشتم که او را در ورشو ، کنار پله برقی میدان کاخ ببینم . احتمالا روی رفتن ِ من به مدرسه سینما خیلی حساب می کرد ، اما من همان موقع می دانستم که قبول نشده ام . مادرم به بالای پلکان برقی رسید و من به پایین آن . با پله برقی بالا رفتم. باران به شدت می بارید و مادرم سر تا پا خیس آنجا ایستاده بود. از اینکه بار دوم هم قبول نشده بودم خیلی ناراحت بود. به من گفت :
ببین ، شاید برای این کار ساخته نشده ای.نمی دانم گریه می کرد یا باران گونه هایش را خیس کرده بود ، ولی خیلی ناراحت بودم که آن قدر غمگین شده و همان موقع تصمیم گرفتم به هر قیمتی شده وارد مدرسه سینما بشوم و ثابت کنم که برای این کار ساخته شده ام ، فقط به خاطر این که مادرم آن قدر ناراحت شده بود. همان موقع بود که تصمیم گرفتم.

من، کیشلوفسکی

ویرایش دانوشا استوک / ترجمه حشمت کامرانی / نشر مرغ آمین

پ ن : لحن بیان کیشلوفسکی ، این پا در هوا بودن بین گذشته و آینده در تعریف زندگی من یکی را که از ذوق دیوانه کرد

17 comments | Permalink

نظرات: 17

من هم مادرم را دوست دارم

By Anonymous یادداشت‌های اینترنتی, at ۶:۴۶ بعدازظهر

بابت لفظی که به کار می برم قبلا عذر می خواهم : شما مث سگ لطف داری !!

By Anonymous پیاز, at ۷:۱۰ بعدازظهر

ehtemalan manam dar ayande in shekli misham . amma tafavot dar tarafe moghabel :D

By Anonymous dancer, at ۹:۳۴ بعدازظهر

Hamin bahanehaie koochike ke adamo adam mikone!:D

-::Shadeless::-

By Blogger Ho-Z, at ۱۱:۵۴ بعدازظهر

salam halahala namir karet daram azizam heyfe maro tanha bezari to in jahanam

By Anonymous حمید, at ۲:۰۴ قبل‌ازظهر

این کشلوفسکی که میگن نوشته هاش اینطوریه؟
باحاله!
راستی کشلوفسکی همون کش لقمهء صداوسیمایی پخته شده به سبک روسی یا اروپای شرقی؟ نیست؟


آقا مدت ها بود دنبال یه پست نوشتن مثل این آخری می گشتم با یه کامنت مثل مال تو! بسی مشعوف شدیم این هوااااااااااااا!

من تا به حال کتابی از نویسنده های ایرانی نخوانده ام! تاسف برانگیزه!

By Blogger Iranian idiot, at ۲:۴۴ قبل‌ازظهر

:->

By Anonymous North Star, at ۹:۳۷ قبل‌ازظهر

نه بالام جان! از نوشته اش خوشم اومد! به قول خودت از پا در هوا بودنش در زندگی جالبه! خودت می دونی من به مسائلی که توی زندگی اتفاق میوفته خیلی فکر می کنم.

By Blogger Iranian idiot, at ۷:۱۵ بعدازظهر

:)

By Anonymous ناشناس, at ۱۱:۵۶ بعدازظهر

so great!

By Anonymous ناشناس, at ۷:۵۰ قبل‌ازظهر

khob baraxe esmesh matnesh sade o ghashang boodesh :)

By Anonymous ناشناس, at ۹:۰۳ قبل‌ازظهر

از کیشلوفسکی فقط یه فیلم دیده م. دلم می خواد بیشتر کارهاش رو ببینم.

By Anonymous مهدی هنرپرداز, at ۲:۲۳ بعدازظهر

عالی بود...
مرسی ما رو هم شریک تو خوندن این نوشته زیبا کردی...
مرسی ی ی ی ی ی ی

By Anonymous خیال, at ۹:۵۲ بعدازظهر

یه جای قشنگی خوندم نوشته بود:همگان در چرایی زندگی مبهوت اند در صورتی که از تفسیر صورت سوال عاجزند
آندره مالرو

By Anonymous ناشناس, at ۱۱:۲۷ بعدازظهر

از تو هم متشكرم به خاطر اينكه بهم سرمي زني و كامنت ميذاري ، فكر مي كردم وبلاگ من جزو مبتذلايي ست كه دوست نمي داري ;)


اِ ؟ پس كيشلوفسكي هم دچار مادر كامپلكس بوده ؟ عجب !؟

By Anonymous fariba, at ۸:۴۶ قبل‌ازظهر

وقتی آدرسم رو گم کردی چجوری اومدی تو وبلاگم؟

By Anonymous مهدی هنرپرداز, at ۸:۵۹ قبل‌ازظهر

تکه ی قشنگیه.مرسی.خیلی دلم خواست بخونم
دومن اینکه همین که مهدی هم پرسید. قضیه ی گم کردن آدرس ها چیه؟

By Anonymous نمی دونم, at ۱۰:۴۵ قبل‌ازظهر



aidinblog@hotmail.com

L ink

صفحه لینکهای صورتک خیالی


 


A rchive

January 2003
April 2003
May 2003
June 2003
July 2003
August 2003
September 2003
October 2003
December 2003
January 2004
March 2004
June 2004
September 2004
October 2004
November 2004
December 2004
January 2005
February 2005
March 2005
April 2005
May 2005
June 2005
July 2005
August 2005
September 2005
October 2005
November 2005
December 2005
January 2006
February 2006
March 2006
April 2006
May 2006
June 2006
July 2006